Foto: Javier Lopez Casertano
La Dra. Suyapa G. Portillo Villeda es profesora de Estudios Chicana/os Latina/os y Transnacionales en la Universidad de Pitzer, y forma parte del Departamento de Estudios Chicanos/Latinos/as de las Universidades de Claremont. En su condición de profesional de la historia, sus prioridades de investigación y enseñanza entre otras incluyen la historia centroamericana, la migración centroamericana a los Estados Unidos, el género y trabajo en Centroamérica, las poblaciones LGBTTI Latinx y migración e inmigración LBGTTI o “cuir” en las Américas.
Diseño de Carátula por Victor Lopez
Raíces de Resistencia: Historia de género, raza y trabajo en la costa norte de Honduras
★ Ganadora del Premio del Libro Sarah A. Whaley (Asociación Nacional de Estudios de la Mujer, 2021)
El 1 de mayo de 1954, la huelga de los trabajadores bananeros en la costa norte de Honduras paralizó la economía regional, vigorizando el movimiento laboral hondureño y poniendo una serie de demandas a la industria bananera controlada por Estados Unidos. Sus acciones finalmente reavivaron la lucha más amplia de la clase trabajadora y despertaron los ideales izquierdistas reprimidos durante mucho tiempo. El primer relato de este tipo en inglés, Raíces de Resistencia explora la historia laboral hondureña contemporánea a través del recuento de la gran huelga bananera de 1954, revalorando el papel de la mujer en la narrativa del movimiento obrero.
Basándose en una extensa historia oral de primera mano, e investigación documental y de archivo, Suyapa G. Portillo Villeda examina la organización radical que desafió al capital estadounidense y la intervención extranjera en Honduras al inicio de la Guerra Fría. Ella revela los actos cotidianos de resistencia que sentaron las bases para la huelga de 1954. Se argumenta que estas formas de resistencia a menudo pasadas por alto deben revalorar el análisis de la organización laboral y comunitaria actual. Raíces de resistencia destaca las complejidades de las jerarquías transnacionales de las empresas, las relaciones de género y raza, y la organización laboral que llevó a la huelga de la clase trabajadora bananera. Asimismo cómo estas dinámicas continúan repercutiendo hoy en Honduras.
También disponible en IndieBound, BookShop, Barnes & Noble, y Amazon.
Elogios a Raíces de Resistencia
“Lo esencial sobre todo es que Portillo logra recuperar las voces de las mujeres trabajadoras. Portillo define a estas mujeres como pilares, que quitaron a los trabajadores bananeros y a las empresas de propiedad estadounidense, las preocupaciones que conlleva la preparación y distribución de alimentos para los trabajadores... El trabajo de Portillo sobre las relaciones domésticas revela un terreno fértil para futuros estudios sobre la interacción del trabajo y el género en las zonas bananeras”.
— Carmen Kordick, Universidad Estatal del Sur de Connecticut, Las Américas, Vol 79, Número 2
"Raíces de la resistencia es una pieza de erudición sorprendente. Además de las innumerables ideas del libro, Portillo Villeda escribe con una humanidad distintiva que los historiadores profesionales a menudo rehúyen. Habla ampliamente como una "centroamericana-americana" y su proyecto refleja una "búsqueda de sí misma... el país bajo mi piel'. Esta necesidad de acceder a un pasado indistinto pero omnipresente es familiar para aquellos de nosotros que crecimos en hogares atormentados por recuerdos tácitos de la Guerra Fría. Para los centroamericanos que crecieron en este espacio transitorio entre el pasado y el presente, Portillo Villeda nos recuerda que no sólo hay perspicacia en descubrir estas historias, sino poder en preservarlas, como las raíces de la resistencia futura". — Ilan Palacios Avineri, Universidad de Texas en Austin, A Contra corriente, Vol. 20, Núm. 3
— Ilan Palacios Avineri, Universidad de Texas en Austin, A Contra corriente, Vol. 20, Núm. 3
“... el propósito principal de la autora y los principales argumentos del libro son: conectar, caracterizar y fundamentar la resistencia y los movimientos sociales en Honduras después del golpe de Estado de 2009 en las raíces, el carácter y los legados de la huelga bananera de 1954 y su historiografía y memorias generacionales... y dada la publicidad asociada con el golpe de Estado de 2009, y su legado continuo hoy en Honduras y mucho más allá, el logro del libro es magníficamente relevante para la erudición hondureña y los debates contemporáneos más allá de ella, no sólo para una audiencia académica muy amplia en los Estados Unidos y más allá, sino también para un público educado en general. De hecho, vincula la historia hondureña con el presente de una manera que prácticamente ningún otro libro de historia sobre Honduras lo ha hecho... Esta es una contribución importante y única de la historiografía moderna hondureña y centroamericana.”
— Darío A. Euraque, Trinity College, Boletín de Investigaciones Latinoamericanas, Volumen 42, Número 1
Alberto Beltrán, 1955
“Basado en historias orales que giran en torno a la gran huelga de 1954 liderada por los trabajadores bananeros, Raíces de Resistencia ofrece un enfoque interseccional muy necesario para las historias de activismo laboral en Honduras mediante la integración de raza, clase y género. Suyapa Portillo Villeda relata sus historias con un sentido de urgencia subyacente impulsado no sólo por su interés en documentar las luchas pasadas, sino por el deseo de mostrar su relevancia para el futuro de Honduras y los hondureños.”
— John Soluri, Universidad Carnegie Mellon, autor de Las Culturas del Banano: Agricultura, Consumismo, y Cambio del Medio Ambiente en Honduras y los Estados Unidos
“La historia de Portillo Villeda sobre la huelga de 1954 se une a una vasta literatura sobre el papel y el legado de las empresas frutícolas que alguna vez consideraron a los países de Centroamérica como sus feudos. Es eminentemente legible, empático y meticulosamente investigado, pero también completamente original en su atención a las dimensiones de género y racializadas de la huelga... su libro debería convertirse en una lectura esencial sobre el movimiento obrero en Centroamérica, una prueba de que es posible decir algo verdaderamente nuevo sobre un episodio ya trillado en la ardua historia de la región.”
— Mark Moberg, Universidad del Sur de Alabama, HAHR (noviembre de 2022)
“La investigación histórica oral de Portillo con trabajadores bananeros se basa en la tradición latinoamericana de la literatura testimonial. Este enfoque le permite llenar las ausencias en el archivo histórico, ya que las experiencias de las mujeres de clase trabajadora, los trabajadores negros y los indígenas a menudo se eliminan de estos registros. Su insistencia en incorporar escenas íntimas, incluso recuerdos, como evidencia histórica para la historia más amplia aporta textura a las experiencias de vida de las trabajadoras. Por ejemplo, vemos cómo las cocineras consideraban que su trabajo, que a menudo era informal, era de igual importancia. Para Portillo, la vida proporcionó la base para una conciencia feminista de la clase trabajadora que continuaría desarrollándose a lo largo del siglo XX. Las trabajadoras, argumenta, ‘desafiaron y reelaboraron un sistema que de otro modo se habría aprovechado completamente de ellas, construyeron otras formas de moralidad y honor, y reensamblaron lo que significaba ser mujer en los campos.’”
— Christopher Loperena, Harvard University, ReVista: Harvard Review of Latin America (January 2024)